1:23:03
Keshtu që,
çdo filxhan çaji
1:23:06
çdo cigare...
1:23:08
kthehet ne nje feste te vogel.
1:23:12
Sepse per çdonje nga ne,
mund te jete nata e fundit.
1:23:16
Vetem se ka diçka,
qe duhet ta pranosh.
1:23:20
Çdokush ka jeten e tij.
1:23:26
Ne pyll,
ujku rron tre vjet,
1:23:31
gomari nëntë.
1:23:36
Pra ky,- ky duhet te jete qe proverb nga Uralet.
1:23:40
Per mua ska asnje kuptim
sidoqofte.
1:23:42
Gomari jeton me shume
se eshte i nevojshem.
1:23:46
Kjo ka tamam kuptim.
1:23:48
Nuk ka gomere ne pyll.
1:23:50
Bravo, e gjete.
1:23:53
Pra...une qenkam gomar?
1:24:00
Njerez si ti
dhe Danilovi...
1:24:04
duhet ti mbijetojne gjithe kesaj.
1:24:06
Njerez qe kane lexuar,
njerez me shkolle.
1:24:11
Do te na duhesh,
kur te mbaroje lufta.
1:24:13
Po sikur ti te mbijetosh?
1:24:16
Ç'do beje pastaj,
i pavleri Vasili Zaicev?
1:24:20
Dua te punoj ne nje fabrike.
1:24:23
Gjyshi me çoi njehere ne nje fabrike.
1:24:28
Ishte nje burre--
lart ne nje--
1:24:33
ne nje skele.
1:24:35
S'ishte veshur me blu,
si te tjeret.
1:24:38
Njerezit qe ai po drejtonte,
nuk kuptonin se çfare po benin.
1:24:43
Por per te,
atje lart...
1:24:45
...ishte e thjeshte;
ishte e qarte.
1:24:48
Dhe mendova, "Nje dite
une do jem ai."
1:24:59
Sa e trishtuar eshte te kesh
nje enderr qe nuk realizohet kurre.