Enemy at the Gates
pamja.
shfaq.
libërshënues.
vazhdim.

1:40:02
Qe vdiq ketu gjate diteve te para te luftes.
1:40:06
Ishte im bir.
1:40:11
Nese zbarkimi vazhdon
gjithçka eshte e humbur!

1:40:16
Eja ketu.
1:40:22
Ç'te pata thene?
1:40:24
I re qemanes shume gjate!
1:40:26
Eshte e konfirmuar qe ai ka vdekur,
jemi te humbur!

1:40:29
- Bukur, ti je i humbur.
- S'eshte e vertete.

1:40:33
Eshte transmetuar nga shtabi i tyre.
1:40:36
Ç'duhet te bejne?
Tu tundin trupin e tij, ushtareve tane perpara syve?

1:40:39
Ata genjejne.
1:40:42
Kjo eshte e bukur.
Shume mire.

1:40:46
Shkruaje atehere.
"Vasili Zaicev s'ka vdekur".

1:40:50
"Ja çfare ka ngrene sot per mengjes.
1:40:52
Ja nje foto e tij duke lexuar gazeten e sotme."
Ti je poeti.

1:40:57
- Çfare?
1:40:59
Mos e leshoni bregun e lumit!
1:41:02
S'me intereson ne
keni humbur gjysmen e ushtareve!

1:41:05
Humbi edhe gjysmen tjeter!
Ose humbisni edhe ju!

1:41:14
U kthye?
1:41:18
Ai do kthehet se shpejti.
1:41:22
Sulmi gjerman ka prere rruget.
Ja pse eshte me vonese.

1:41:28
Mund te dalim jashte?
1:41:36
I shkruajta nenes per ty.
1:41:38
Ajo donte te te thoja,
qe kur te mbaroje lufta,

1:41:41
nese ke nevoje per diçka--
gjithçka te duash--

1:41:43
familja jone
do jete aty per ty.

1:41:48
Ti e di qe jam ketu per ty.
1:41:55
Po thone qe Vasili ka vdekur.
1:41:57
[ Ne Megafon ]
Vasili Zaicev nuk do i shohe me kurre te dashurit e tij.


pamja.
vazhdim.