:25:03
Ge dem hopp, stolthet
och vilja att slåss.
:25:08
Ja, vi ska skapa exempel
:25:11
men exempel att följa.
:25:14
Vi behöver
:25:17
våra hjältar.
:25:22
Känner du till några hjältar här?
:25:25
Ja kamrat.
Jag känner en.
:25:34
Det är ju jag!
Vasilij Zajtsev! Det är jag!
:25:40
Nej, det är inte som du drömmer.
Det är ditt namn.
:25:43
Vi kom på förstasidan!
:25:46
Dom har inte ändrat ett ord!
:25:49
Förstår du vad det här betyder?
:25:52
Det är inte baksidan eller andrasidan.
Det är förstasidan!
:25:57
De kommer att trycka vår artikel överallt.
l Kaukasus, på Krim
:26:01
till och med i Ural.
:26:03
lmorgon bitti kommer Stalin själv
att sitta vid sin frukost
:26:07
och läsa mina ord
och memorera ditt namn.
:26:10
Vi är berömda, Vasilij.
Chrusjtjov älskade artikeln.
:26:13
Han har befordrat mig
till generalstaben
:26:16
och dig
till prickskytteavdelningen.
:26:21
- Och det är bra!
- Mycket bra!
:26:23
Verkligen bra, storartat!
:26:26
För oss båda,
vi gjorde det ju tillsammans.
:26:29
Jag gjorde jobbet! Tur för dig
att jag inte kan slå tillbaka.
:26:33
Chrusjtjov sa åt mig att inget
får hända dig. Du är för viktig nu.
:26:38
- Var försiktig med mina glasögon.
- Ursäkta!
:26:44
Jag är berömd! Vi är berömda!
:26:47
Vasilij den unge herden från Ural,
dödade sin tolfte tyska officer idag!
:26:51
Förr sköt han vargar, nu är det fascister.
l dag sköt Vasilij...
:26:54
- Ännu en överste...
- Vasilij sköt sin 32:a...