1:20:00
l skogen lever vargen i 3 år
och åsnan i 9.
1:20:10
Det där måste vara ett ordspråk från Ural.
Det är ju helt obegripligt.
1:20:19
- Det är helt logiskt.
- Det finns inga åsnor i skogen.
1:20:23
Du hittade på det.
1:20:29
Så är jag en åsna?
1:20:33
Folk som du och Danilov
måste överleva detta.
1:20:38
Folk som har läst böcker,
med utbildning.
1:20:43
- Ni behövs när kriget är slut.
- Och om du överlever?
1:20:48
Vad ska den värdelöse
Vasilij Zajtsev göra då?
1:20:51
Jag vill arbeta i en fabrik.
1:20:55
En gång tog farfar med mig
till en fabrik.
1:20:59
Där var en man högt uppe
1:21:02
på en brygga.
1:21:06
Han var inte klädd i blått
som de andra.
1:21:10
Folket han ledde,
de förstod inte riktigt vad de gjorde.
1:21:14
Men för honom högt där uppe
var det enkelt, glasklart.
1:21:18
Och jag tänkte att en dag
1:21:22
kan jag bli den mannen.
1:21:29
Sorgligt att ha en dröm
som aldrig slår in.
1:21:34
Varför skulle den inte det?
1:21:38
Du kommer att överleva oss alla.
1:21:42
Du kommer att bli
den äldsta åsnan i skogen.