1:42:01
stod Sasja där
och väntade med den goda nyheten.
1:42:07
Jag tror han älskar dig
ännu mer än vad jag gör.
1:42:33
Till berörd militär myndighet.
1:42:35
Jag vill uppmärksamma kommendanten
på de förändringar som noterats
1:42:40
i soldat Vasilij Zajtsevs
inställning till strid.
1:42:43
Han har framfört tvivel
över våra chanser till seger
1:42:48
och offentligt uttalat sig defaitistiskt.
1:42:52
Den långa tid hans duell mot
den nazistiske krypskytten har tagit
1:42:56
kan endast förklaras med brist på
tilltro till de kommunistiska idealen.
1:43:09
God morgon, Sasja.
1:43:13
Nu visste han igen,
exakt var han skulle hitta mig.
1:43:17
Tycker du inte det är konstigt?
1:43:20
Förutom jag så var det
bara du som kände till det.
1:43:24
Jag klandrar dig inte.
1:43:27
Du har varit mycket modig.
1:43:30
Du har valt läger.
Jag respekterar det.
1:43:33
Men det är inte mitt läger.
Vi är båda två soldater.
1:43:38
Vi är fiender.
Så jag vet att du kommer att förstå.
1:43:42
Jag är arg på dig för att du inte
stannade hemma, fast du svor på det.
1:43:48
Jag är arg på dig för vad
du tvingar mig att göra.
1:43:56
Jag har aldrig sett någon
rynka pannan så mycket i sömnen.