1:56:23
Två månader senare...
den 3 februari 1943.
1:56:36
ldag den 3 februari 1943.
En ödesdiger dag för Hitler...
1:56:41
...och för de ändlösa kolonnerna
med hundratusentals tyska fångar.
1:56:46
Det är en triumfens dag,
oförglömlig för vårt fosterland.
1:57:02
Efter 180 dagars heroisk strid
i Stalingrads centrum
1:57:08
och som resultat av tapperheten
och offerviljan hos våra soldater
1:57:13
har befälhavaren
för den ärorika Röda Armén
1:57:17
mottagit de tyska fascisiska
inkräktarnas ovillkorliga kapitulation.
1:57:34
Jag är ledsen.
Jag kan inte hitta namnet.
1:57:39
Adressen är till det här sjukhuset,
detta är hennes namn.
1:57:43
- Hon är inte här.
- Hon är inte här längre!
1:57:48
Detta är er adress...
1:57:50
- Hon har skrivit...
- Jag har kollat tre gånger.
1:57:54
Hon finns inte.
Tro mig det finns ingen Tanja Tjernova.
1:57:58
Jag kan inte hjälpa dig.