:26:01
這裡的所有人
都知道他們將會犧牲
:26:04
所以每天晚上
當他們可以活著回來...
:26:08
那就是一種獎勵
:26:11
對不起
:26:13
所以，每一杯茶...
:26:16
每一支香煙...
:26:18
都是一種小小的慶祝
:26:22
因為對我們大多數人而言
有可能是最後的一夜
:26:26
這些就是妳必須接受的事實
:26:30
每個人都有他的大限
:26:36
在森林裡
野狼可以活三年
:26:41
驢子可以活九年
:26:46
所以這... 這是烏拉爾的一句諺語
:26:49
那真是不合常理
:26:51
驢子之所以活得比較久
是因為他比較有用
:26:55
非常的合理
:26:57
森林裡根本就沒有驢子
:27:00
那是你瞎掰的
:27:03
那麼... 我是頭驢子?
:27:10
像妳和丹拿洛夫這樣的人
:27:13
應該要繼續活下去
:27:15
讀過書、受過教育
:27:20
當戰爭結束後
我們會需要你們的
:27:23
如果你活下來了呢?
:27:26
那麼...
那個沒用處的瓦西里要做什麼呢?
:27:29
我想要在工廠裡工作
:27:33
我爺爺曾帶我去過一次工廠
:27:37
有個人在那裡...
:27:42
他高高的站在平台上
:27:45
他不像其他人一樣穿著藍色制服
:27:48
他指導那些不熟練的工人
:27:52
他帶領著他們
:27:55
那麼的單純而且明瞭
:27:58
於是我就想...
"有一天我要成為他"