:31:01
-to nam je sa orujem?
-Jo trebam namjestiti ciljnike...
:31:04
-Pa to se èeka???
:31:06
- Kapetane...
-Klingonac zna tko su.
:31:08
Pokuaj prevesti ono
to je govorio.
:31:11
Kapetane,nije bilo naèina
da se ovo predvidi.
:31:15
Uvjerena sam da æe ambasador Sorval razumijeti...
:31:18
Vi ste znanstvena èasnica.
Zato ne pomaete oko analize?
:31:22
Astrometrijsko raèunalo u San Franciscu bi bilo uèinkovitije.
:31:25
Nismo u S.F.,pa radite
sa ovim to ga imamo tu!
:31:29
Klingonac je izgubljen.
Misija je gotova.
:31:33
Nisam izgubio Klingonca...
oteli su ga.
:31:35
I saznat æu tko ga je oteo.
:31:37
A kako to zamiljate?
svemir je velik...
:31:41
sjena na senzorima vam
neæe puno pomoæi.
:31:44
To æe biti blesava misija.
:31:47
Doðite sa mnom.
:31:53
Ne zanima me to mislite
o misiji.
:31:56
Nosite vulkanski cinizam i zakopajte ga zajedno sa potisnutim emocijama.
:32:00
Vaa reakcija na ovu situaciju je pravi primjer zato...
:32:04
vaoj vrsti jo ne treba dozvoliti
let izvan matiènog sistema.
:32:06
Cijeli ivot sluam Vulkance
kako to tupe.
:32:10
Gledao sam kako mi se otac ubija radom dok su vai
:32:13
znanstvenici sakrivale informacije koje su mu trebale.
:32:17
Zasluio je da vidi
ovo lansiranje.
:32:19
Vi moda i ivite 200 godina...
:32:22
Obavijestit æete Flotu o naoj situaciji.
:32:26
Neæu.A neæete ni vi.
:32:29
A sad se gubite i budite
korisni!
:32:42
-Doktore,to ste otkrili?
-Klingonac je bio u pravu...ovo je Suliban.
:32:46
- Ali nije uobièajen.
-to to znaèi?
:32:50
-Njegov DNA je sulibanski..ali
je njegova anatomija izmijenjena.
:32:53
Pogledajte ova pluæa.
:32:57
5 bronhijalnih krila.
Trebala bi biti samo 3.