:05:54
Lowery...
:06:00
Vous dites que c'est un transfert.
:06:03
Je viens de vous parler.
Je vous ai appelé.
:06:05
Je me souviens. Le transfert.
Le bébé, n'est-ce pas ?
:06:11
Je vous ai dit que
je me souvenais.
:06:15
Regardez, c'est ça ?
:06:17
Oui, c'est bien ça.
:06:20
Je l'avais déjà sorti.
:06:26
Je suis désolé.
:06:32
Son cur s'est arrêté.
:06:36
Je le sais bien. Ce que je
veux savoir, c'est pourquoi.
:06:40
Pourquoi ?
:06:42
C'est la question,
c'est toujours la question.
:06:48
La vérité, c'est qu'on
ne le sait pas.
:06:52
On ne sait pas.
:06:54
Mme Lowery, il reste nombre de
questions sans réponse en médecine.
:06:58
Celle-ci, cette...
:06:59
mort subite des nourrissons
est une des plus douloureuses.