:07:02
...está mas é calado, pai.
:07:11
Não te consigo dizer o quanto
agradecido eu estou.
:07:18
Vais dizer outra vez?
:07:19
Não te consigo dizer o quanto
agradecido eu estou.
:07:21
Isso é tolice. Podia ser qualquer um.
:07:24
Qualquer um podia ter feito
exactamente a mesma coisa.
:07:26
Deus estava mesmo á tua procura
e é por isso que a Angie estava ali.
:07:34
Já lhe disseste?
:07:38
O quê?
:07:41
Judith quer que sejas a madrinha.
:07:46
- Não?
- Sim.
:07:49
- Mas ela á a tua irmã.
- Eu sei, mas ela pode ser no próximo.
:07:55
Estás a falar a sério?
:07:58
Não. Era uma piada.
Não estou a falar a sério.
:08:02
- Não sei o que dizer.
- Bem, diz que aceitas.
:08:07
Claro que aceito. Sinto-me honrada.
:08:15
Agora todos nós somos irmãs.
:08:19
Ele vem á sala de estar
fica ali e diz...
:08:22
. . .''Mãe, podes chegar aqui
por um segundo?''
:08:24
E ela disse, ''Estás a fazer
algo que não devias?''
:08:26
E ele finalmente diz,
''Eu fiz xixi ali no canto.''
:08:29
Ela lidou com aquilo altamente, e disse...
:08:32
''O quê? Bem, será que tenho que te pôr
outra vez com fraldas, como um bebé?''
:08:35
Ele disse, ''Não, não tornarei a fazer.''
:08:38
Mas ele está apenas a vêr
até onde pode ir.
:08:42
Quem é que alinha?
:08:44
- O que estás a fazer?
- Tá na hora da piscina.
:08:48
Ele vai-se despir.
:08:52
Sim! Despe! Despe!