:49:07
Lowery...
:49:13
Diz que é uma transferência.
:49:16
Acabei de falar consigo. Eu telefonei.
:49:19
Eu lembro-me. A transferência.
O bebé, certo?
:49:24
Estou a dizer-lhe, eu lembro-me.
:49:29
Olhe, será isto?
:49:31
Sim, é isso mesmo.
:49:34
Já o estive a vêr.
:49:41
Peço desculpa.
:49:46
O coração dele parou.
:49:50
Eu entendo isso.
O que eu queria saber, era o porquê.
:49:55
Porquê?
:49:57
Aí está a questão,
é sempre essa a questão.
:50:02
A verdade é que nós não sabemos.
:50:07
Não sabemos.
:50:09
Mrs. Lowery, ainda continuam haver
muitas questões por responder em medicina.
:50:13
Esta aqui, este...
:50:14
...síndrome de morte infantil,
é um dos mais dolorosos.
:50:19
Porquê?
:50:22
Porque nós não sabemos.
:50:25
Infelizmente não há nada que eu possa dizer
que lhe facilite as coisas.
:50:31
Nada mesmo. Lamento.
:50:36
Gostava de o vêr.
:50:40
É um procedimento muito agressivo.
:50:42
Não tenho a certeza se irá sentir-se
confortável em o vêr.
:50:45
Eu quero-o vêr.