1:04:00
Ela veio buscar umas coisas.
1:04:03
- Oh. Como está o Russ?
- Está no trabalho.
1:04:12
Então quando é que ele nasce?
1:04:14
Bem, a qualquer dia.
1:04:19
A mamã disse que o teu bebé morreu.
1:04:31
Pois foi. Queres que eu te
mostre uma fotografia?
1:04:40
Vês este? Este é o Gabriel.
1:04:44
KesseI, acho que o Michael
está a ficar cansado.
1:04:46
Talvez seja altura de pegar nos rapazes
e irmos embora. Okay?
1:04:52
Coração porque é que não fazes umca corrida
com o papá até ao carro, okay?
1:04:54
- Vai indo, vejo-te daqui a um minuto.
- Antigamente eras como ele...
1:04:58
- Estás a ficar cansado?
- ...quando eras pequeno.
1:05:01
- Não estou cansado.
- Vejo-te daqui a um minuto. Porta-te bem.
1:05:10
Ele é lindo, Angie.
1:05:16
Lamento por causa do Michael.
1:05:21
Porquê?
1:05:22
Bem, ele está cansado e eu ...
1:05:29
Okay, eu telefono-te, okay?
1:05:32
Okay.
1:05:34
Okay.
1:05:37
Tudo bem. Sim. Adeus.
1:05:53
''O que dar a uma mãe que tem tudo?''
1:05:57
E que tal umas férias?
1:05:59
Oh, não, isto é um escândalo.