:24:04
-Jak to myslíte? Chodíme sem pravidelnì.
-Tohle není noèní klub. Jdìte nìkam jinam.
:24:10
-Znám svoje ústavní práva!
-Zavolejte nadøízeného,
popovídáme si s ním.
:24:23
-Debil. Co je?
-Musí vìdìt, jak na bìlochy.
:24:28
-Já to vím...
-Jsou citliví, nesmí na nì øvát.
:24:33
-Jste ten Ira Kane? -Ano.
-Tohle jsem chtìl udìlat u velmi dávno!
:24:42
-Má zbraò!
-Uklidnìte se!
:24:46
-Vdìèím ti za to nejhorí!
-Co to mìlo být?
:24:52
-Nevím...
-Oèekávají vás ve velení.
:25:31
Páni! Tudy, generál Woodman vás oèekává.
:25:38
Iro!
Jaké neèekané pøekvapení!
:25:42
-I pro mnì, netuil jsme, e
jsme na objímací základnì.
-Starý Ira Kane.
:25:48
-A vy budete... -Harry Block, generál Woodman,
velitel výzkumu Armády Spojených Státù.
:25:55
-Vy se znáte? -Ira pro mì pracoval.
-S vámi.