:26:00
Jeg arbejdede sammen med dig.
:26:03
Har du arbejdet for
forskningsafdelingen i Pentagon?
:26:05
Og jeg som troede, du bare var skolelærer.
:26:08
Nej. Hvordan hørte l om det her?
:26:11
Du forlader Pentagon,
du hverken ringer eller skriver.
:26:15
Vi vil gerne følge vore fortabte sønner.
:26:17
Har l aflyttet min telefon?
:26:19
Nej. Vi er ikke KGB.
:26:21
Vi har overvåget din computer.
:26:25
Hans computer?
:26:27
Pigerne på billederne er over 18 år gamle.
:26:31
Ja, selvfølgelig.
:26:32
Det burde jeg have vidst, Russell.
:26:34
Du burde have vidst bedre end
at holde noget så stort skjult for os.
:26:38
Og for Statens Seruminstitut.
:26:39
l rette tid. lra, dette er Allison Reed,
chefforsker i epidemiologi hos...
:26:44
Statens Seruminstitut.
:26:47
Pænt undertøj.
:26:48
Hofteholder? Ved højlys dag?
:26:50
Jeg klarer mig. Tak.
:26:52
Alt er i orden.
:26:54
Dr. Kane.
:26:55
Jeg har hørt om Deres dumdristigheder,
men denne gang er De gået for vidt.
:26:59
Tænkte De slet ikke på,
hvor farlig situationen kunne være blevet?
:27:02
Fornøjelsen er på min side.
:27:03
Der er ingen grund til at lege dårlig
samvittighed. Der er ingen skade sket.
:27:08
Vi påskønner alle sammen
dr. Kane og hr. Blacks opdagelse.
:27:12
Block.
:27:13
Block, undskyld.
:27:15
En bekræftelse af,
at der findes liv andre steder...
:27:18
Er den største
videnskabelige opdagelse i vor tid.
:27:20
-Ja, faktisk.
-Ja, det ville det være.
:27:24
l har mit ord på,
at l vil få flere oplysninger fra nu af.
:27:27
Din dumme skid.
:27:28
Få oplysninger? Vi er oplysningerne.
:27:31
l holdes ikke udenfor,
men vi tager styringen.
:27:33
Vi følger reglerne, lra.
Dem husker du vel, gør du ikke?
:27:37
Jeg har nogle regler lige her, kom bare an.
:27:40
Hør! Faktum er, at denne undersøgelse
fortsætter under regeringskontrol.
:27:45
Vi har allerede sikret området.
:27:46
Vi konstruerer en luftsluse
og en topmoderne forskningsfacilitet.
:27:51
Så der er ikke så meget,
forskningsafdelingen...
:27:54
hos Glen Canyon Universitet
kan foretage sig her.
:27:57
Fangede du den nedladende tone?
:27:59
Vi følger veletablerede,
statslige retningslinier...