:32:04
Jeg er ligeglad med, hvem de er.
Tyveri er tyveri!
:32:06
SØGER EFTER FlLER
:32:08
FlLER lKKE FUNDET
:32:15
De har taget stenen, prøverne,
alle de små ormefyre.
:32:19
Alle data er væk. JPEG-filerne,
DNA-sekvenserne. De har taget alt.
:32:23
-Jeg ringer til politiet.
-Politiet?
:32:25
De er politiet!
:32:29
Hvad så?
:32:43
Lad mig spørge dig om noget.
:32:45
Hvorfor må du være oberst,
og jeg kun den menige?
:32:47
Jeg var oberst engang.
:32:49
Og du har tydeligvis tjent dit land
med udmærkelse.
:32:52
Betragt dig selv som heldig.
:32:53
Straffen for at udgive sig for
at være oberst er fem års fængsel.
:32:56
Måske for dig, hvide dreng. Mig hænger de.
:33:00
Obersterne først.
:33:04
Vi har været her i tolv timer.
Min tå gør efterhånden ondt.
:33:13
Stop.
:33:19
-Lad som om du hører til.
-Bare rolig, jeg har den.
:33:24
-Saml det skod op, soldat.
-Undskyld, hr.
:33:26
-Og stop skjorten i bukserne.
-Javel.
:33:28
Åbn døren.
:33:33
Mange tak, soldat.
:33:35
Kom nu ikke for godt i gang.
:33:37
BEGRÆNSET ADGANG