:42:00
Det er lige meget. Det er til min røv.
:42:15
Mand!
:42:17
Skal jeg nu være hawaiiansk kriger?
:42:19
Jeg overvejer kraftigt at flytte.
Måske til Californien. Begynde forfra.
:42:24
På grund af den brandmandseksamen?
Og hvad så. Du dumpede.
:42:28
Ved du, hvor mange gange
jeg har prøvet at dumpe?
:42:30
Tonsvis af gange.
:42:32
Pool-dreng, fortynder l mai tai"erne?
:42:35
Nej, hr.
Men lad mig blande noget særligt til Dem.
:42:40
Du er nemlig bare en stor, fed abelort.
:42:44
Undskyld?
:42:46
Drinken er næsten færdig.
:42:51
Værsgo. Så kan De lidt igen.
:43:24
Fandens!
:43:26
Det giver pletter.
:43:46
Barry!
:43:48
Barry, hvor er du? Jeg kan ikke se dig?
:43:51
Hvor er du?
:43:53
Jeg er her, min snut, nede ved vandet.