:25:02
Τι σήμαινε πάλι αυτό;
:25:18
ΣΤΡΑΤΟΣ ΗΠΑ
:25:32
-Ο στρατηγός Γούντμαν σας περιμένει.
-Ο Ράσελ Γούντμαν;
:25:42
Τι αναπάντεχη έκπληξη.
:25:44
Και για μένα. Δεν φανταζόμουν
ότι θ' αρχίζαμε τις αγκαλίτσες.
:25:47
Πάντα ο ίδιος 'Αιρα Κέιν. Κι εσείς είστε;
:25:49
Χάρι Μπλοκ, από δω ο επικεφαλής
του τομέα ερευνών του Αμερικανικού στρατού.
:25:55
Γνωρίζεστε;
:25:58
Ο 'Αιρα δούλευε για μένα.
:26:00
Στην πραγματικότητα, δούλευα με σένα.
:26:03
Εργαζόσουν στον τομέα ερευνών
στο Πεντάγωνο;
:26:05
Μέχρι τώρα νόμιζα
πως ήσουν απλώς καθηγητής.
:26:08
'Οχι. Πώς μάθατε γι' αυτό;
:26:11
Αφήνεις το Πεντάγωνο,
δεν τηλεφωνείς, δεν γράφεις.
:26:15
Να μην ξέρουμε τι κάνουν οι άσωτοι υιοί μας;
:26:17
Μπλοκάρατε το τηλέφωνό μου;
:26:19
'Οχι. Δεν είμαστε η ΚGΒ.
:26:21
Παρακολουθούσαμε τον υπολογιστή σου.
:26:25
Τον υπολογιστή του;
:26:27
'Ολα τα κορίτσια στις φωτογραφίες
είναι άνω των 18.
:26:31
Ναι, είμαι σίγουρος.
:26:32
'Επρεπε να το 'χα φανταστεί.
:26:34
'Ηξερες πως δεν γινόταν να κρατήσεις
κάτι τόσο σημαντικό κρυφό από εμάς.
:26:38
Και από το Κέντρο Υγιεινής.
:26:39
Πάνω στην ώρα. 'Αιρα, από δω η 'Αλισον Ριντ,
ερευνήτρια επιδημιολογίας στο...
:26:44
Κέντρο Υγιεινής.
:26:47
Ωραία εσώρουχα.
:26:48
Ζαρτιέρες; Καταμεσήμερο;
:26:50
Μπορώ να τα καταφέρω. Ευχαριστώ.
:26:52
Είμαι καλά.
:26:54
Δρ Κέιν.
:26:55
'Εχω ακούσει για την αδιαφορία σας,
όμως εδώ έχετε ξεπεράσει τα όρια.
:26:59
Η κατάσταση θα μπορούσε
να γίνει πολύ επικίνδυνη.