:25:02
¿ Qué ha sido eso?
:25:18
EJÉRClTO DE LOS EE.UU.
:25:32
-El General Woodman les espera.
-¿El General Woodman?
:25:42
Qué sorpresa tan inesperada.
:25:44
Para mí también.
No sabía que ahora nos abrazásemos.
:25:47
Veo que no has cambiado nada.
¿Usted será...?
:25:49
Harry Block, te presento al Gen. Woodman,
jefe de lnvestigación del Ejército.
:25:55
¿Así que os conocéis?
:25:58
lra trabajaba para mí. ¿ Verdad?
:26:00
Trabajaba contigo.
:26:03
¿ Tú trabajabas en investigación
en el Pentágono?
:26:05
Y yo creyendo que eras un simple profesor.
:26:08
No. ¿ Cómo os habéis enterado de esto,
Russell?
:26:11
Te vas del Pentágono
y no me llamas ni me escribes.
:26:15
Nos gusta saber
de nuestros hijos pródigos.
:26:17
Así que he estado pinchado.
:26:19
No, esto no es el KGB.
:26:21
En realidad hemos estado controlando
su ordenador.
:26:25
¿Su ordenador?
:26:27
Las chicas de las fotos
son mayores de edad.
:26:31
Sí, no lo dudo.
:26:32
Debí suponerlo.
:26:34
Sí, y también debiste saber
que no podías ocultarnos algo tan gordo.
:26:38
Y al C.C.E.
:26:39
Justo a tiempo. lra, Allison Reed,
jefa de investigación epidemiológica...
:26:44
del C.C.E.
:26:47
Bonita ropa interior.
:26:48
¿Un liguero? ¿En horas de trabajo?
:26:50
No. Puedo hacerlo sola. Gracias.
:26:52
No pasa nada. Estoy bien.
:26:54
Dr. Kane.
:26:55
Me han hablado de su temeridad
pero esta vez se ha pasado un montón.
:26:59
¿Se da cuenta del peligro
que podría entrañar su actuación?