:24:02
Ette enää. Ette ole listalla.
:24:05
Käymme täällä yhtä mittaa.
:24:07
Tämä ei ole mikään yökerho.
Menkää muualle.
:24:10
Tunnen perustuslailliset oikeuteni...
:24:13
Harry! Voisimmeko puhua
esimiehenne kanssa?
:24:20
Täällä on joku Harry Block ja lra Kane...
:24:23
Korsto.
:24:26
-Puhu kiltisti valkoiselle.
-Vedän häntä lättyyn.
:24:30
Valkoiset eivät tykkää huutamisesta.
:24:32
lra Kane?
:24:34
Se lra Kane?
:24:36
Tätä olen odottanut kauan. Paskiainen!
:24:40
Olet mennyttä!
:24:43
Ottakaa hänen aseensa!
:24:45
Rauhallisesti! Okei, he pääsevät.
:24:47
Olet vastuussa
elämäni pahimmasta kuukaudesta!
:24:51
-Mitä hittoa tuo oli?
-En tiedä.
:24:54
Ajakaa suoraan komentoteltalle.
Teitä odotetaan.
:24:58
Ajakaa.
:24:59
Olin kuukauden vaipoissa
tuon tyypin takia.
:25:02
Mitä hittoa?
:25:32
-Kenraali Woodman odottaa teitä.
-Russell Woodman?
:25:42
Mikä yllätys.
:25:44
Samoin.
En tiennyt että olemme halausväleissä.
:25:47
Sama vanha lra Kane. Ja sinä olet?
:25:49
Harry Block, kenraali Russell Woodman
armeijan tutkimusosastosta.
:25:55
Tunnetteko toisenne?
:25:58
lra oli alaiseni.