:52:00
Bonjour, Ira Toujours à épater la galerie ?
:52:04
C'est son ex avec le flic.
:52:07
Tu es en état d'arrestation ?
Où sont tes menottes ?
:52:10
Très drôle.
:52:12
Sam sera bientôt inspecteur.
:52:14
On se connaît bien. Vous pourriez
enquêter sur mes chemises disparues.
:52:19
Elle m'a piqué trois chemises.
:52:21
Tu vois ?
:52:22
Je ne connais pas bien la loi.
:52:26
C'est pas interdit de partir
avec les affaires des autres ?
:52:30
Tu veux ta chemise ? Prends-la.
:52:34
Tu as froid, non ?
:52:37
Pourquoi je porterais ta chemise ?
:52:39
Du calme.
:52:41
Toutes les femmes
lui ouvrent leur chemise.
:52:44
Il te la laisse pour aujourd'hui.
C'est d'accord ?
:52:47
10-99, on signale un code 12-72
:52:50
à Valley Vista...
:52:52
12-72 ? C'est une attaque d'animaux.
:52:54
10-99, bien reçu.
:52:56
- J'y vais.
- Maintenant ?
:52:58
On m'appelle.
:53:02
Fais attention à toi.
:53:04
Tu paies l'addition ?
:53:14
Je veux récupérer mes chemises.
:53:18
Cette attaque d'animaux
ne présage rien de bon, pas vrai ?
:53:24
- On va voir ?
- C'est parti.
:53:26
Super !
:53:40
On nous a à l'il.
Faisons preuve de doigté.
:53:44
Ne jouez pas les cow-boys.
:53:46
- Ca marche.
- On est des pros.
:53:48
Agent Johnson.
:53:50
Qu'est-ce qui vous amène ?
:53:52
L'attaque.
:53:53
Notre mission consiste
à établir les risques sanitaires.
:53:58
Non. Cette fois, je marche pas.