1:30:23
Voilà. Détendez-vous.
Vous allez être flambant neuf.
1:30:29
Je vous annonce que nous avons éradiqué
1:30:32
La menace extraterrestre
1:30:35
grâce à la formule
de shampooing au sélénium.
1:30:38
Je vais vous présenter
nos héros scientifiques et leur équipe.
1:30:42
La crème de ce que l'Arizona
a eu le privilège de produire.
1:30:50
C'est ton moment de gloire.
Tu ne le raterais pour rien au monde.
1:30:56
Pour commencer,
j'aimerais vous présenter Wayne Gray.
1:31:01
Qui, à compter d'aujourd'hui,
est pompier certifié.
1:31:05
J'ai parlé au chef.
1:31:08
Merci, Gouverneur.
1:31:12
Un autre héros,
1:31:14
Harry Block, célébrer géologue
1:31:17
et entraîneur hors pair
de l'équipe de volley féminin.
1:31:20
C'est très aimable à vous.
1:31:22
Applaudissons Dieu.
Avec lui, tout peut arriver.
1:31:25
On a joué la défense à fond.
On s'est fait un alien à la fois
1:31:29
et on a remporté la victoire
avec un grand V.
1:31:36
Et pour finir,
1:31:39
Ies chercheurs Ira Kane et Allison Reed
1:31:41
dont les efforts constants,
1:31:43
Ies recherches et les découvertes
ont permis...
1:31:47
Je crois qu'il lui inocule la Folie de Kane.
1:31:54
SAPEURS-POMPIERS - GLEN CANYON