:42:00
Mindegy. A seggemre kell.
:42:15
A szentségit!
:42:17
Most már hawaii harcosnak is kell lennem?
:42:19
Nagyon gondolkodom, hogy elmegyek
innen. Talán Kaliforniába. Új életet kezdeni.
:42:24
Amiatt a tûzoltóvizsga miatt?
Nem nagy ügy. Meghúztak.
:42:28
Tudod, hányszor húztak meg engem?
:42:30
Egy csomószor.
:42:32
Medencés fiú, vizezed a koktélomat?
:42:35
Nem, uram! De hadd készítsek önnek
valami különlegest!
:42:40
Mert maga nem más,
mint egy nagy, kövér majomszar!
:42:44
Mit mondott?
:42:46
Az itala azonnal kész.
:42:51
Tessék. Ez kielégíti az igényeit egy idõre.
:43:24
A fenébe!
:43:26
Ez foltot ejt.
:43:46
Barry!
:43:48
Barry, hol vagy? Nem látlak.
:43:51
Hol vagy?
:43:53
Itt vagyok, édesem, a víznél.