:06:04
-Certo.
-D'accordo.
:06:07
Torniamo a lavorare
sulla tavola periodica che...
:06:12
Un meteorite? Dove?
:06:16
Sull'autostrada 89A. Sì, ho scritto.
:06:22
Non ti preoccupare, ci sarò. Ciao.
:06:30
Che ne pensa, professore?
:06:33
Molto stretto.
:06:35
La sufficienza è molto stretta, Nadine.
:06:38
Non ci sono crediti a sufficienza
per ottenere la promozione. Mi spiace.
:06:42
Non buttarti giù. La geologia
è più difficile di quanto si pensi.
:06:45
Ne è sicuro?
Non potrebbe controllare di nuovo?
:06:47
Devo per forza accedere
alla scuola per infermiere.
:06:52
Scuola per infermiere?
:06:54
Non preferiresti un'altra professione?
:06:57
Una in cui le vite umane
non dipendano da te?
:07:01
In realtà, quello che voglio fare
è diventare Miss Arizona.
:07:05
Ma i miei consulenti dicono che la scuola
per infermiere farà impressione sui giudici.
:07:09
Crederanno che voglio aiutare la gente...
:07:11
Sei pronto per il pranzo?
:07:14
O hai già mangiato?
:07:18
Stavo terminando questo colloquio
con Nadine.
:07:22
Harry, la tua devozione al lavoro
è un esempio per tutti noi.
:07:28
Purtroppo avevo già un impegno
per pranzo con il professor Kane.
:07:32
Parleremo del tuo credito aggiuntivo
più tardi. Fatti coraggio.
:07:37
Prendo la mia roba.
:07:45
Dove mi porti?
:07:46
-Ieri notte è caduto un meteorite.
-Ecco cos'è stato.
:07:50
Come rappresentante
dell'lstituto Statale di Rilievo Geologico...
:07:54
devo controllare.
:07:55
Ti porto con me nel caso
debba fare qualcosa di scientifico.
:07:58
Poi mangiamo.
:07:59
Fai parte dell'ISRG?