:52:00
Ciao, lra. Sempre dietro alla carriera?
:52:04
Quella seduta col poliziotto è la ex di lra.
:52:06
Perchè hai la scorta?
Non ti hanno mica arrestata, vero?
:52:10
Molto divertente. Lui è Sam.
Sta per diventare ispettore.
:52:14
Conosco Sam. Forse puoi indagare
su cosa è successo alle mie camicie.
:52:18
Se n'è andata con due o tre camicie mie.
:52:21
Capisci?
:52:23
Non conosco bene la legge,
ma non è reato...
:52:28
Iasciare la casa di qualcuno
portando via della roba?
:52:31
Vuoi la tua camicia? Eccotela.
:52:33
Devi aver freddo, vero? Non è così?
:52:37
Perchè dovrei portare una camicia tua?
:52:39
Calmati.
:52:41
È incredibile quante donne
si sbottonino la camicia davanti a lui.
:52:44
Ti presterà la camicia solo per oggi.
Non è vero, professore?
:52:47
10-99, abbiamo un codice 12-72
a Valley Vista...
:52:52
12-72? È un attacco animale.
:52:54
Qui 10-99.
:52:56
-Devo andare, tesoro.
-Adesso?
:52:58
Mi chiamano.
:53:02
Stai attento.
:53:04
Paghi tu il conto?
:53:14
Rivoglio la mia camicia, Denise.
:53:18
Dovete ammettere che questo attacco
ha qualcosa di sinistro, vero?
:53:24
-Controlliamo?
-Controlliamo.
:53:26
Bene!
:53:40
Ci tengono d'occhio, quindi andiamoci
piano. Niente colpi di testa, chiaro?
:53:46
-Nessun problema.
-Professionisti.
:53:48
Agente Johnson.
:53:50
Che ci fate qui?
:53:52
Abbiamo sentito dell'attacco.
:53:53
Il nostro lavoro consiste nel valutare
se ci sono dei rischi per la salute.
:53:58
Stavolta no. Scordatevelo.