1:05:00
Het spijt me, maar de veiligheid werd al
verstoord door dr. Kane en zijn team.
1:05:05
Wacht 's even. Nee. Mag ik even ?
1:05:07
Dat klopt niet helemaal,
generaal Woodman.
1:05:10
Ik geloof dat de gouverneur
de vraag aan mij stelde.
1:05:13
Kop dicht ! Die bureaucratische onzin
interesseert me niet.
1:05:16
Ik wil weten hoe erg het is.
1:05:19
Het is erg, gouverneur.
1:05:21
Volgens de nieuwe bodemsensoren
en de satellietbeelden...
1:05:25
vormen ze een mogelijk probleem.
1:05:29
Ik snap dit niet. Wat voor probleem ?
1:05:31
Laat iemand me dit uitleggen.
1:05:34
Met permissie.
1:05:35
- U bent ?
- Dr. Allison Reed.
1:05:37
Carla ? Mag ik ?
1:05:41
De rode kleur geeft de groei aan
van het buitenaardse ecosysteem.
1:05:48
Tenzij we meteen iets doen, verliezen we
Glen Canyon binnen drie dagen.
1:05:53
Jezus Christus.
1:05:55
Binnen een week de rest van Arizona.
1:05:58
Daarna het hele zuidwesten.
1:06:01
Binnen twee maanden zijn
de Verenigde Staten officieel van hen.
1:06:05
En zijn wij uitgestorven.
1:06:07
Je houdt me voor de gek !
1:06:14
Geef maar toe. Je bent blij ons te zien.
1:06:17
Inderdaad. Roep de agenten.
Laat ze arresteren.
1:06:20
We hebben net een reuzenvogel
neergeschoten. We ruimen je troep op.
1:06:25
Ik ben dr. Ira Kane
van de faculteit wetenschappen...
1:06:28
aan de universiteit van Glen Canyon.
Dit is mijn partner.
1:06:31
Harry Block, assistent-professor
aardrijkskunde. Ik stemde op u.
1:06:35
Wayne Gray.
Ik studeerde scheikunde op school.
1:06:41
Jullie twee hebben
het verschijnsel ontdekt, klopt dat ?
1:06:45
Ja, en ze zijn ook verantwoordelijk
voor deze rotzooi.
1:06:48
Daar gaan we.
1:06:49
Ze braken een afgezet gebied binnen
zonder de veiligheidsprocedure.
1:06:53
Ze verspreidden de buitenaardse
organismen buiten het afgezette gebied.
1:06:57
Leugenaar !
1:06:58
Jullie worden aangeklaagd !