:06:04
-Ja da.
-Greit det.
:06:07
Tilbake til det periodiske systemet igjen...
:06:12
En meteor? Hvor?
:06:16
Riksvei 89A. Den er grei.
:06:22
Jeg kommer, vær sikker. Ha det.
:06:30
Hvordan ser det ut, professor?
:06:33
Det er tøft.
:06:35
Veldig, veldig tøft.
:06:38
Men ikke tøft nok.
Du har ikke nok poeng. Beklager.
:06:42
lkke ta det så tungt.
Geologi er tøffere enn folk tror.
:06:45
Er du sikker? Kan du sjekke igjen?
:06:47
Jeg må bestå her
for å komme inn på sykepleierskolen.
:06:52
Sykepleierskolen?
:06:54
Vil du ikke velge et annet yrke?
:06:57
Et hvor ikke andres liv avhenger av deg?
:07:01
Egentlig vil jeg bli Miss Arizona.
:07:05
Men agenten min sier at sykepleierskolen
vil imponere dommerne.
:07:09
De vil tro jeg vil hjelpe folk...
:07:11
Klar til lunsj?
:07:14
Eller har du spist allerede?
:07:18
Jeg er i ferd med å avslutte
et møte med Nadine.
:07:22
Harry, din plikttroskap i jobben
er en inspirasjon for oss alle.
:07:28
Jeg har dessverre en lunsjavtale
med professor Kane.
:07:32
Vi prater om ekstrainnsatsen din senere.
Opp med hodet.
:07:37
Jeg henter sakene mine.
:07:45
Hvor skal vi?
:07:46
-En meteor styrtet i går kveld.
-Så det var det det var.
:07:50
Som Glen Canyons representant
for USAs geologi-institutt...
:07:54
må jeg undersøke det.
:07:55
Jeg tar deg med,
i fall jeg må gjøre noe vitenskapelig.
:07:58
Så spiser vi.
:07:59
Er du ved geologi-instituttet?