:32:04
Jeg blåser i hvem de er. Tyveri er tyveri!
:32:06
SØK ETTER FlLER
:32:08
lNGEN FlLER FUNNET
:32:15
De tok steinen, prøvene
og alle de små marke-krypene.
:32:19
Alle data er borte. JPEG-filene,
DNA-sekvensene. De har gjort rent bord.
:32:23
-Jeg ringer politiet.
-Politiet?
:32:25
De er politiet!
:32:29
Hva nå?
:32:43
La meg spørre deg om noe.
:32:45
Hvorfor er du oberst og jeg bare menig?
:32:47
Jeg var oberst.
:32:49
Du tjente tydeligvis landet
med heder og ære.
:32:52
Anse deg selv som heldig.
:32:53
Straffen for å utgi seg for offiser
er fem års fengsel.
:32:56
Kanskje for deg, hvite gutt. Jeg blir hengt.
:33:00
Oberster først.
:33:04
Vi har vært her i tolv timer.
Jeg begynner å få vondt i tærne.
:33:13
Hold opp.
:33:19
-Bare lat som du hører til her.
-Slapp av, jeg kan dette.
:33:24
-Plukk opp sneipen.
-Unnskyld, sir.
:33:26
-Og stapp skjorta i buksa.
-Ja, sir.
:33:28
Åpne døra.
:33:33
Takk, menig.
:33:35
lkke la det bli en vane.
:33:37
ADGANG FORBUDT