:46:05
Kutt ut.
:46:07
Det er meteorfyren.
:46:09
Har du den oppblåsbare dokka i bagen?
:46:11
Nei. Jeg har noe dere virkelig vil like.
:46:15
-Hva har skjedd med deg?
-Klapp igjen.
:46:20
Underviser dere her?
:46:23
Jeg tenkte jeg skulle ta
noen forelesninger...
:46:26
men bestemte meg for arbeidslivet,
for å få en knallstart.
:46:32
Kan vi hjelpe deg?
:46:34
En fyr ble drept på klubben i går kveld.
:46:37
En skikkelig skittstøvel, men...
:46:40
det er ikke riktig likevel.
:46:43
Det var et dyreangrep.
:46:50
Utrolig, eller hva?
:46:52
Det skjedde ved vannhinderet
på fjerde green. Dama han lå med så det.
:46:56
Vi jaget denne kødden opp fairway'en,
og så døde den i en sandbunker.
:47:00
Den bare døde? Hvordan?
:47:04
Som om den ble kvalt.
:47:07
Skjønner du? Sluttet å puste.
:47:10
Har aldri sett noe lignende.
Jeg tenkte dere ville se den.
:47:28
Jill, du har en larveinvasjon her.
:47:32
Du har et alvorlig skadedyrproblem.
:47:43
Jill? Det er noe i skapet ditt.
:47:50
Åpne døra, Grace.
:47:52
Jeg? Det er ditt hus.