1:31:01
Fra i dag er han fullverdig brannmann.
1:31:06
Jeg snakket med brannsjefen.
1:31:08
Takk, guvernør.
1:31:13
Vår neste helt...
1:31:14
professor Harry Block, en kjent geolog...
1:31:17
og den mestvinnende treneren
i nord-Arizonas damevolleyball.
1:31:20
Takk for det, guvernør.
1:31:22
Først vil jeg takke Gud.
Med Ham er alt mulig.
1:31:25
Vi spilte bare tøft i forsvar,
tok ett romvesen av gangen...
1:31:29
og stakk av med den store seieren.
1:31:37
Og til slutt...
1:31:39
doktorene lra Kane og Allison Reed...
1:31:42
hvis utrettelige innsats, forskning
og akademiske oppdagelser førte til...
1:31:47
Jeg tror han gir henne
litt av den Kane-galskapen.
1:31:54
BRANNVESEN - GLEN CANYON
1:32:04
Å bekjempe trusler fra rommet
kan være en tøffjobb.
1:32:07
Det er det også å holde håret rent,
blankt og flassfritt.
1:32:10
Så vi har alltid en rikelig forsyning med...
1:32:13
Head & Shoulders i huset.
1:32:16
Subtitles ripped by }{rover}{
@2002