:16:03
Mas equivale a 200 milhôes de anos
em apenas algumas horas.
:16:10
lsso é veloz.
:16:12
Nem consegues imaginar.
:16:16
Preparem-se!
:16:18
Ao meu sinal! Sigam!
:16:23
Recruta, acorda.
:16:25
Acorda!
:16:27
Segue!
:16:30
-A mangueira! lsto aqui!
-Desculpe.
:16:35
Mexe-te!
:16:36
Wayne, segue! Vamos!
:16:45
Estas coisas acontecem, amigo.
:16:49
Haverá outro teste dentro de seis meses.
:16:51
Seis meses?
Nâo posso esperar seis meses!
:16:54
Pelo menos,
tens o emprego na piscina do clube.
:16:57
Óptimo. Muito obrigado.
:17:00
Conduz com cuidado.
:17:03
Eu fecho. Consigo fechá-la.
:17:13
Parece que temos visitas.
:17:23
Por esta ser a primeira visita de estudo,
quero que cumpram umas regras simples.
:17:28
Terra.
:17:30
Belos sapatos.
:17:31
Perfeitos para explorar grutas.
Nâo toquem em nada.
:17:34
Nâo desloquem nada.
Respirem somente quando dissermos.
:17:36
Usem sempre as luvas de protecÇâo.
:17:38
Porque temos de fazer isto?
:17:40
Experiência prática.
A parte fundamental da geologia.
:17:44
-lsto fará parte do exame final?
-Sim.
:17:46
-Guarda, prazer em vê-lo.
-Que se passa, Professor?
:17:48
Viemos buscar a rocha.
:17:50
Buscá-la? O quê?
:17:53
Ordens da lGA.
Querem-na sob condiÇôes controladas.
:17:57
É muito técnico.
:17:59
Material técnico. É técnico.