:23:21
Quando verifiquei as amostras esta manhâ,
encontrei três subespécies diferentes.
:23:26
Evoluem tâo depressa que só Deus sabe
o que encontraremos quando voltarmos.
:23:36
-Diz-me que hoje há acrobacia aérea.
-Raios.
:23:42
Merda.
:23:53
Posso ajudá-los?
:23:55
Harry Block e lra Kane,
da Sociedade Geológica Americana.
:23:58
Fazemos uma investigaÇâo importante.
Este local é nosso.
:24:02
Já nâo é. Nâo constam na lista.
:24:05
O quê? Estamos sempre a vir aqui.
:24:07
Bem, isto nâo é um cabaré.
Devem ir para outro local.
:24:10
Sei os meus direitos constitucionais.
Pode dizer...
:24:13
Harry! E se ligasse ao seu superior
para nós falarmos com ele?
:24:20
Está aqui um Harry Block e um lra Kane...
:24:23
Parvo.
:24:26
-Sê simpático com o homem branco.
-Vou dar-lhe uma grande sova.
:24:30
Ele nâo gosta que lhe gritem.
:24:32
lra Kane?
:24:34
O famoso lra Kane?
:24:36
Há muito tempo que ansiava por isto.
Seu canalha!
:24:40
Vais morrer! Estás feito!
:24:43
Tirem-lhe a arma!
:24:45
Calma! Está bem, eles vâo passar.
:24:47
És responsável
pelo pior mês da minha vida!
:24:51
-Que foi aquilo?
-Nâo sei.
:24:54
Dirijam-se á tenda de comando.
Estâo á vossa espera.
:24:58
Avancem.
:24:59
Esse tipo fez-me usar fraldas
durante mais de um mês!