1:00:00
Vocês vâo para baixo. Eu vou para cima.
1:00:24
Nunca iremos encontrar essa malvada.
1:00:26
Perdi-a!
1:00:28
Como se perde uma ave de seis metros
numa loja?
1:00:33
Nâo sei.
1:00:36
O que fazemos agora?
1:00:49
Wayne.
1:00:51
Acho que podemos concluir
que esses sons nâo resultam.
1:00:56
Tem razâo. Desculpe.
1:00:59
Que dizes, lra? Vamos embora?
1:01:10
Afasta-te. Vou dar-lhe um tiro.
1:01:12
Baixa a arma. Eu próprio vou matá-lo.
1:01:16
Deixe-me tentar. Estou a comunicar.
1:01:25
Wayne, por favor, pára.
Estás a envergonhar-me.
1:01:51
Está a resultar.
1:01:53
Canta. Dá o teu melhor.