:25:02
Vad sjutton var det?
:25:32
-General Woodman väntar er.
-Russell Woodman?
:25:42
Vilken oväntad överraskning.
:25:44
För mig med.
Jag visste inte att vi var såna polare.
:25:47
Samme gamle Ira Kane. Och vem är ni?
:25:49
Harry Block, möt general Russell Woodman
på arméns forskningsenhet.
:25:55
Känner ni varann?
:25:58
Ira brukade jobba åt mig.
:26:00
Jag jobbade faktiskt med dig.
:26:03
Var du på forskningsenheten på Pentagon?
:26:05
Jag som alltid har trott
att du var en vanlig lärare.
:26:08
Nej. Hur fick du höra om det här?
:26:11
Du lämnar Pentagon,
du ringer inte och du skriver inte.
:26:15
Vi har gärna koll på våra förlorade söner.
:26:17
Avlyssnar ni min telefon?
:26:19
Nej, vi är inte KGB.
:26:21
Vi har övervakat er dator.
:26:25
Hans dator?
:26:27
Alla flickorna på bilderna är över 18.
:26:31
Det är de säkert.
:26:32
Jag borde ha förstått det.
:26:34
Du borde veta bättre
än att undanhålla oss sånt här viktigt.
:26:38
Och epidemikontrollcentret.
:26:39
Det var på tiden. Ira, detta är Allison Reed,
forskare inom epidemologi vid...
:26:44
epidemikontrollcentret.
:26:47
Snygga underkläder.
:26:48
Strumpebandshållare? På dagen?
:26:50
Jag klarar det, tack.
:26:52
Det går bra.
:26:54
Dr Kane.
:26:55
Jag har hört om er vårdslöshet
men nu är ni allt ute och cyklar.
:26:59
Insåg ni inte hur farlig
situationen kunde ha blivit?