:27:02
Kul att träffa er också.
:27:03
Vi behöver inte hitta syndabockar, Allison.
Ingen skada skedd.
:27:08
Alla uppskattar vi
dr Kanes och mr Blacks upptäckt.
:27:12
Block.
:27:13
Block. Ursäkta.
:27:15
Bekräftelsen att det finns liv
bortom vår planet...
:27:18
Skulle vara vår tids
största vetenskapliga upptäckt.
:27:20
-Ja, faktiskt.
-Det stämmer.
:27:24
Ni har mitt ord på att
ni hålls underrättade hädanefter.
:27:27
Din jävel.
:27:28
Hålls underrättade? Vi är underrättade.
:27:31
Vi ska inte stänga er ute,
men vi måste ta över.
:27:33
Vi följer bara protokollet, Ira.
Du minns väl protokollet?
:27:37
Jag har lite protokoll här, kom och ta det.
:27:40
Hör här! Forskningen måste ske
i regeringens regi.
:27:45
Vi har redan säkrat området.
:27:46
Vi bygger en luftsluss
och ett avancerat fältlabb.
:27:51
Så den naturvetenskapliga institutionen...
:27:54
på Glen Canyons kommunala college
behövs inte här.
:27:57
Hörde du den nedlåtande tonen?
:27:59
Vi följer väletablerade federala riktlinjer...
:28:02
Sluta med skitsnacket.
Vi har rätt att vara här.
:28:05
Har ni rätt att vara här?
:28:08
Du har tur om du släpps i närheten
av ett forskningslabb igen.
:28:13
Du är en skamfläck, och dessutom farlig.
:28:19
Löjtnant, visa ut herrarna.
:28:22
Det här är skitprat.
:28:25
Det är inte över.
:28:27
Du ska få se på krig, Russell.
:28:30
Kan du sluta följa efter mig? Tack.
:28:34
Vi tänker inte acceptera det här!
:28:37
Fruktkorg till Russell Woodman!
:28:40
Trevlig helg, generalen!
:28:45
Gulligt.
:28:49
Dr Kane, ber ni mig hindra
regeringens insyn...
:28:53
i en så här viktig upptäckt?
:28:56
Nej. Vi ber er att se till att de lokala
forskare som gjorde upptäckten...