:42:00
Det spelar ingen roll. Den är till arslet.
:42:15
Fan!
:42:17
Är jag en hawaiianisk krigare nu?
:42:19
Jag funderar allvarligt på att flytta.
Kalifornien kanske. Börja om på nytt.
:42:24
På grund av brandmansprylen?
Det var väl inte hela världen.
:42:28
Vet du hur ofta jag har misslyckats i livet?
:42:30
Mängder.
:42:32
Poolgrabben, späder du ut
mai tai-drinkarna?
:42:35
Nej, sir. Men jag kan göra en specialare.
:42:40
För du är en stor, fet apskit.
:42:44
Ursäkta?
:42:46
Drinken är nästan klar.
:42:51
Varsågod. Det borde räcka bra.
:43:24
Fan!
:43:26
Det blir fläckar.
:43:46
Barry!
:43:48
Var är du, Barry? Jag ser dig inte!
:43:51
Var är du?
:43:53
Här nere, raring, vid vattnet.