:00:03
Mine damer og herrer.
:00:06
Jeg er glad for at stå her
på denne smukke dag -
:00:10
- i den skønne by Detroit.
:00:14
Og jeg ville gerne bede jer om -
:00:17
- at læne jer tilbage og hygge jer.
:00:21
Det ville jeg gerne,
men det kan jeg desværre ikke.
:00:26
Der er et meget alvorligt problem,
som er løbet løbsk i dette land.
:00:31
Ulovlige skydevåben,
som havner i hænderne på vores børn.
:00:37
l stedet for at remse alle mulige
statistikker op, som viser -
:00:42
- at der sidste år døde flere
skoleelever end politifolk af skud -
:00:47
- eller at skudsår er den
næsthyppigste dødsårsag -
:00:50
- for alle mellem 10 og 34 år...
:00:56
Vent.
:00:58
Værsgo.
:01:18
... mens han lå og blødte i 40 minutter.
:01:24
Darren var 16 år gammel.
:01:28
Det kunne have været jeres børn.
:01:31
Jeg håber,
l vil overveje min fireårige våbenplan.
:01:36
Jeg har brug for jeres hjælp og støtte.
:01:38
Vi må stoppe smerten og lidelsen,
Darrens familie har været udsat for.
:01:42
Gud velsigne jer og tak.
:01:47
- Han elsker at gøre mig rasende.
- Han har nok sine grunde.
:01:58
Mange tak!