:53:02
Måske kan du lære mig
nogle af dine tricks.
:53:05
Kan du huske din afsløring af mafiaen?
:53:08
- Hvor fik du oplysningerne fra?
- Jeg er snarrådig.
:53:12
Og jeg har nogle privatdetektiver,
som vi har en klemme på.
:53:18
Find ud af alt,
hvad du kan om en Latrell Walker.
:53:22
Hans identitet er ren fup. Og tjek
hans forbindelse til Shaun Rollins.
:53:27
Jeg skal gøre mit bedste.
Hvorfor spørger du mig?
:53:31
Jeg vil være diskret.
Dine løjerlige metoder er vejen frem.
:53:36
- Hvad drejer det sig om?
- Måske ingenting. Måske er det stort.
:53:40
Jeg må se, hvor højt det her går op.
Lad nu være med at kvaje dig.
:53:45
Nej nej. Jeg har set dig, når du er vred.
:53:49
Så er det op til far! Vil du være med?
:53:54
Jeg vil udbringe en skål. For os!
Omsider kom vi ud at spise.
:54:01
- Men jeg har et ønske.
- Jeg lytter.
:54:05
lkke noget politisnak. lkke et ord om
det sidste mord eller bandekrig.
:54:10
- l aften skal vi tænke glade tanker.
- Ja. Skål for glade tanker.
:54:17
Godaften, chef.
:54:21
- Hvad laver du her?
- Du ville tale med mig.
:54:25
Nu er jeg her. Så lad os tale.
:54:28
- Undskyld, men vi er midt i...
- Tag lige og smut.
:54:33
Det er okay. Bare giv os fem minutter.
:54:39
Jeg skulle alligevel på toilettet.
:54:44
- Hvordan fandt du mig?
- Hvad laver du med ham?
:54:48
- Det rager ikke dig.
- Han ligner ikke din type.
:54:51
Gør du da det?
:54:55
- Hvad ville du tale om?
- Hvorfor besøgte du Shaun Rollins?
:54:58
- Væggene har ører.
- Jeg ved alt.