:11:00
Etwas, was Ihren Horizont erweitern wird.
:11:06
Und dann ihr Hund.
:11:09
Der Köter ist völlig ausgerastet.
:11:12
Der hat einen Riesenhaufen
:11:15
mitten ins Wohnzimmer gesetzt.
:11:21
Da hab ich dieses kleine Mistvieh gejagt,
:11:24
bis ich ihn endlich hatte.
:11:25
Ich hatte sie davor gewarnt,
einen Pudel zu kaufen.
:11:28
Einen Schäferhund hätte ich nie
aus dem Fenster werfen können.
:11:45
Schon gut. Lassen Sie's raus.
:11:46
Ok? Deshalb sind wir hier.
:11:49
Um über unsere Probleme zu reden.
Damit sich nichts aufstaut.
:11:52
Ok.
:11:54
Ich möchte auch die anderen bitten,
ganz tief zu gehen.
:11:57
Stellen Sie sich die Frage:
:12:00
Warum sind wir wütend
und worauf sind wir wütend?
:12:05
Gut. Ok.
:12:08
Wer will jetzt reden?
:12:11
Hallo miteinander.
:12:13
Wie geht's euch?
:12:14
Für alle Neuen, ich bin Henry Wayne
und ich bin wutsüchtig.
:12:18
Sie kennen mich sicher alle aus
meiner Sendung Detroit am Morgen.
:12:23
Ihr fragt euch jetzt sicher,
was mir da passiert ist.
:12:26
Ich weiß, dass ich nie
die Beherrschung verlieren sollte.
:12:28
Aber gestern Abend wollte ich mir
'n Zwölferpack Bier kaufen,
:12:31
-und so ein Kerl...
-Ok.
:12:33
Es tut mir so Leid,
dass ich Sie unterbrechen muss, aber
:12:36
ich möchte zuerst lieber
einen von den Neuen hören.
:12:39
Ich sitze hier...
:12:40
Sie kommen dann später dran.
:12:41
Ich bin eine tickende Zeitbombe
und gehe jeden Moment hoch!
:12:44
Reden wir über mein Problem!
:12:46
Setzen!
:12:51
Ok.
:12:54
Also, wer meldet sich?
:12:58
Mr. Boyd, Sie wurden zu uns geschickt