1:19:05
2,5 Millionen.
1:19:06
Die Hälfte war nicht abgemacht.
1:19:08
Das ist meine Lebensversicherung.
1:19:09
Sie kriegen den Rest,
sobald wir wieder draußen sind.
1:19:12
Sie haben mein Wort.
1:19:13
Dein Wort ist nicht genug.
1:19:15
Dann haben wir ein Problem.
1:19:17
Sie kriegen Ihr Geld.
1:19:18
Haben Sie Verständnis für meine Lage.
1:19:20
Die Hälfte ist besser als gar nichts.
1:19:22
Moment mal. Hier will keiner bescheißen.
1:19:27
Ich denke doch, Leon.
1:19:32
-Was?
-Was soll das?
1:19:34
Was sollen die Anspielungen?
1:19:36
Ich hab Sie für klüger gehalten.
1:19:40
Ich Sie auch, Strutt.
1:19:42
Zurück!
1:19:44
Sieh an, unser Entfesselungskünstler.
1:19:46
Immer wieder hüpft er aus der Kiste!
Sie sollten ein Cape tragen.
1:19:50
Sagten Sie nicht,
Sie hätten dieses Tier an der Leine?
1:19:54
Ihr Arschlöcher könnt
nichts richtig machen.
1:19:56
Ich glaube,
ich hab mir das falsche Revier ausgesucht.
1:19:59
Sehen Sie sich um.
Bei uns liegen Sie richtig.
1:20:01
Dann erledigt den Job.
1:20:02
Nette Freunde hast du, Boyd.
1:20:06
Nun sieh mich nicht so an.
Ich bin schon zu lange dabei.
1:20:09
Ich hab mein Leben riskiert. Und wofür?
1:20:11
Für miese $40.000 im Jahr.
1:20:13
Aber darauf scheiß ich.
1:20:14
Du hast mir mal wieder im Alleingang
mein Geschäft versaut.
1:20:18
Es ist unser Geschäft.
1:20:19
Lasst uns eins klarstellen:
Ich habe hier das Sagen.
1:20:22
Nicht Sie! Nicht er! Keiner von euch!
1:20:24
Beweisen Sie's.
1:20:26
Legen Sie ihn um.
1:20:47
Hände hoch!
1:20:50
Scheiße, ich bin getroffen!