:30:02
Οι κακοί είναι εκεί έξω. 'Οχι εδώ μέσα.
:30:10
Δώσε μου τα λεφτά.
:30:14
Κάνεις φίλους γρήγορα.
:30:19
Πάρε μερικές βαθιές ανάσες. Πώς αισθάνεσαι;
:30:24
Βράζει το αίμα μου.
:30:25
Θα συνέλθεις. 'Ενα καψόνι είναι.
:30:30
'Ολοι το περνάνε. Καλώς ήρθες στο 15ο.
:30:40
Ο 'Οριν Μπόιντ;
:30:42
Είσαι απ' το 21ο, σωστά;
:30:44
Είπαν ότι θα ερχόσουν. Είμαι ο Τζωρτζ Κλαρκ.
:30:46
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Τζωρτζ.
:30:49
Είσαι σαν θρύλος.
:30:52
Διάβαζα κάποια νέα σου περιπέτεια
κάθε βδομάδα.
:30:54
Μην πιστεύεις ό,τι διαβάζεις.
:30:57
'Ημουν περίεργος για κάτι.
:30:59
'Εριξες έναν ύποπτο
αναίσθητο με μια ψόφια γάτα;
:31:01
'Οχι.
:31:03
Η γάτα δεν ήταν ψόφια.
:31:06
Είναι αστείο.
:31:08
Ο μπάτσος που μας χώρισε, ποιος ήταν;
:31:10
Ο Αρχιφύλακας Λούις Στρατ.
:31:13
Καλός άνθρωπος. Τίμιος.
:31:15
Μην στενοχωριέσαι για τον Μοντίνι.
Συμβαίνουν αυτά.
:31:18
Ποιον προσπαθούσε να παγιδεύσει;
:31:20
Τον Λατρέλ Ουώκερ.
:31:22
Γιατί ρωτάς; Θα τον κυνηγήσεις;
:31:35
Τι κάνεις;
:31:37
Τι χρειάζεσαι;
:31:39
Θέλω να δω το βιβλίο περιστατικών
εδώ και δυο βραδιές.
:31:42
-Ορίστε.
-Ευχαριστώ.
:31:49
Για ποιον ή τι ψάχνεις;
:31:51
Για ένα καθίκι που νομίζει
ότι την έβγαλε καθαρή.
:31:56
Ψάξε. Ξέρω μόνο ένα όνομα. Λατρέλ, μαύρος...