:47:02
Ποιες ενισχύσεις; Δεν είμαστε εδώ.
:47:04
Απάντησέ μου! Παραλίγο να πεθάνω απόψε!
:47:07
Κάθισε, πριν πέσεις κάτω.
:47:28
Πώς είσαι; Κάθισε.
:47:37
Αστυνομικός Μπόιντ.
'Εχω μερικές ερωτήσεις για σένα.
:47:41
Μην κάνεις τον κόπο...
:47:43
να ρωτήσεις, δεν ξέρω τίποτα.
:47:46
Ας αρχίσουμε με κάτι απλό.
Ποιος είναι ο Λατρέλ Ουώκερ;
:47:50
Δεν τον ξέρω.
:47:52
Σ' επισκέφτηκε αρκετές φορές.
:47:54
Είναι φίλος σου;
:47:56
Είπα ότι δεν τον ξέρω.
:47:58
Κουφός είσαι;
:48:00
'Οχι, είμαι επίμονος. 'Εψαξα να μάθω γι' αυτόν.
:48:03
Δεν βρήκα τίποτα. Ο τύπος παραείναι καθαρός.
:48:06
Κανένα ένταλμα, κανένα ατύχημα, καμία κλήση.
:48:08
Είναι σαν να γεννήθηκε χθες
και αυτό με κάνει ανήσυχο.
:48:11
Πού το πας;
:48:13
Θέλω να μάθω ποια είναι η σχέση σου μαζί του.
:48:15
Ανέλαβε τις δουλειές σου όταν μπήκες μέσα;
:48:18
Δεν ξέρω για τι πράμα μιλάς.
:48:20
Αμφεταμίνες; Κόκα;
:48:25
'Ηταν ηρωίνη. Νόμιζα ότι το ήξερες.
:48:28
Το γράφει εκεί.
:48:31
Εσείς οι μπάτσοι λέτε πως τα ξέρετε όλα.
:48:34
Ξέρεις κάτι, φίλε;
:48:36
Δεν έμαθες τίποτα στις φυλακές ανηλίκων.
:48:38
'Επρεπε να μάθεις να μη χαραμίζεις
τη ζωή σου εδώ μέσα...
:48:41
αλλά όλο εδώ επιστρέφεις.
:48:42
Πολύ έξυπνο αυτό.
:48:44
Δεν έχεις ιδέα τι γίνεται.
:48:47
Είσαι στο σκοτάδι.
:48:50
Γουρούνι.
:48:51
Θες να μείνεις 10 χρόνια εδώ;
Δικό σου πρόβλημα.
:48:54
Στη θέση σου, θα άρπαζα
όποιο σωσίβιο μου πετούσαν.