:36:00
l'm just fucking with you.
No hard feelings about the other night.
:36:04
Straight up,
l would have done the same thing.
:36:06
-So what happened here?
-Property vault was hit.
:36:09
Fifty kilos of heroin stolen.
:36:13
Shit, someone's having a big party tonight.
:36:15
-What, professional hit?
-l don't think pros would be so sloppy.
:36:21
Probably right. l'm going to head up.
You get wind of anything, let me know.
:36:26
All right.
:36:33
What the hell were you doing
at Piper Tech?
:36:35
Last time l checked,
this was the men's locker room.
:36:41
Answer the question, Boyd.
:36:43
l was driving by and l heard the call.
:36:45
l told you,
l don't tolerate lone wolf behavior.
:36:50
You got a problem, you come to me.
:36:58
lt's my only problem.
:37:05
All right. l'll tell you what. You're back.
:37:08
But you're walking the beat. And l'm not
letting you out without a leash.
:37:12
Hey, George.
:37:14
Stop robbing the vending machine.
Come over here.
:37:18
And l want to know every move
you make out there...
:37:21
...or l will have you typing out
reports till your retirement.
:37:24
That damn machine ate my quarters again.
:37:26
-Fifth time.
-Whatever.
:37:28
George, meet your new partner here.
:37:31
New partner? You mean the two of us?
:37:33
You make a nice couple.
:37:48
lt's me, George.
:37:49
-Okay?
-What are you doing here?
:37:51
Making a mistake picking you up for work.
:37:54
Nice place you got here.
:37:56
Good morning, everyone,
and welcome to Detroit A.M.
:37:58
l'm your host...