:06:21
l'm sorry, sir. l got to do this.
:06:23
Shit! l can't swim.
:06:37
Don't move!
:06:44
Freeze!
:06:46
lt's okay. l'm on the job.
:06:54
We got you, sir.
:06:55
You're going to be all right, sir.
:07:02
Why did you drive onto that bridge
and start World War lll?
:07:05
-l saved his life, Frank.
-You were lucky, Orin.
:07:08
Extremely lucky.
:07:09
The Secret Service gave a direct order
not to storm that bridge!
:07:12
They were responsible for him. Not you!
:07:15
-What if it went the other way?
-l didn't vote for him.
:07:18
This is funny to you?
:07:20
-What's funny to me is--
-Cut it out.
:07:23
Who were they?
:07:25
Some Michigan militant group.
:07:27
-Live by the sword, man.
-Sit down.
:07:36
Look, Orin.
We've known each other a long time.
:07:39
l am your friend, but also your boss.
:07:41
As your friend, you don't follow orders.
You're unmanageable.
:07:45
You don't obey the law
or think before you act.
:07:47
And now, as your boss, you're fired.
:07:51
-Just like that.
-Hinges wants you out.
:07:53
There's nothing l can do.
:07:55
You want to talk to him yourself,
be my guest.
:07:57
Now handle it!