:00:02
Damas y caballeros...
:00:04
...es un placer para mi estar
aquí, en tan hermoso día...
:00:09
...en la gran ciudad de Detroít.
:00:13
Y me encantaría decirles...
:00:15
...que se sienten cómodamente,
se relajen y lo pasen bíen.
:00:19
Me encantaría...
:00:21
...pero desafortunadamente,
no puedo.
:00:25
Hay un problema grave que está
fuera de control en este país.
:00:29
Pistolas ilegales que acaban en
las manos de nuestros niños.
:00:36
En vez de leerles estadísticas
que quizás todavía no conozcan...
:00:40
...como que más preescolares
murieron por balas que policías...
:00:45
...o que las heridas de bala son
la segunda causa de muerte...
:00:49
...entre los de 10
a 34 años de edad.
:00:51
RED DE CORRUPClÓN
:00:54
Espere. Puede pasar.
:01:17
...mientras se desangraba
por 40 minutos esperando ayuda.
:01:22
Darren tenía 16 años de edad.
:01:25
Podía haberse tratado
del hijo de cualquiera de Uds.
:01:29
Ojalá examinen mi plan de 4 años
para sacar armas de las calles.
:01:34
Necesito su ayuda y su apoyo.
:01:37
Paremos el dolor y el sufrimiento
de familias como la de Darren.
:01:40
dios los bendiga y gracias.
:01:45
-Le encanta hacerme enojar.
-Seguro que tiene sus razones.
:01:57
Muchas gracias.