:35:03
¿Puedes devolverlo un poco?
:35:15
-Páralo ahí.
-Hecho.
:35:17
¿Me puedes dar un acercamiento?
:35:19
¿Qué crees que es esto,
un juego de fútbol?
:35:22
50% es lo máximo que puedo.
:35:26
¿Qué opinas?
:35:27
-¿Rolex?
-Es un Tag.
:35:30
Altura, yo diría, ¿como 1 ,80?
:35:32
Yo creo que sí.
:35:34
Y es negro.
:35:37
Hola, muchachos.
:35:38
Eh, mira quién vino.
:35:41
¿Qué hay?
:35:42
Le estoy dando al oficial Boyd
unos avances del video.
:35:46
Boyd. ¿Qué haces aquí?
¿Qué caso arruinaste esta vez?
:35:51
¿Nos pueden dejar
solos un momento?
:35:54
Tenemos que
ponernos al corriente.
:36:01
Sólo te estoy molestando.
:36:02
No te culpo por lo otro.
:36:04
La verdad, yo
hubiera hecho lo mismo.
:36:07
-¿Qué pasó?
-Atacaron la bóveda de evidencia.
:36:09
Se robaron 50 kg de heroína.
:36:13
Alguien va a tener
una fiesta grande hoy.
:36:15
-¿Un asalto profesional?
-No, estuvo muy chapucero.
:36:21
Probablemente tengas razón.
Me voy a ir. Si sabes algo, avísame.
:36:26
Está bien.
:36:33
¿Qué rayos estabas haciendo
en Piper Tech?
:36:35
Yo creía que estos eran
los vestuarios de hombres.
:36:40
Contéstame, Boyd.
:36:42
Estaba pasando y oí la llamada.
:36:44
Te dije que no toleraré
el papel de agente renegado.
:36:48
Cualquier problema, ven conmigo.
:36:57
Éste es mi único problema.