:47:00
¿Cuál apoyo? Jamás vinimos.
:47:02
Contéstame.
Casi me morí esta noche.
:47:06
Siéntate antes de que te caigas.
:47:22
Visita -- Reo: Shaun Rollins
Visitante: Latrell Walker
:47:29
¿Cómo está? Siéntate.
:47:39
-¿Y Ud. es?
-Oficial Boyd. Tengo preguntas.
:47:42
Antes de que empiece...
:47:45
...no debería ni preguntarme.
No sé nada.
:47:47
Empecemos por algo fácil:
¿Quién es Latrell Walker?
:47:52
Nunca he oído hablar de él.
:47:54
Aquí pone que lo visitó
varias veces. ¿Son amigos?
:47:57
Nunca he oído hablar de él.
:47:59
¿Es Ud. sordo o qué?
:48:01
No. Persistente. Busqué
el nombre en los archivos.
:48:02
No encontré nada.
El tipo es demasiado bueno.
:48:05
Ni un accidente, ni una multa.
:48:07
Como si hubiera nacido ayer,
y eso me pone nervioso.
:48:10
¿Y entonces?
:48:11
Quiero saber
cuál es tu relación con él.
:48:14
¿Se quedó con tu negocio
cuando te fuiste?
:48:17
No sé ni de qué negocio habla.
:48:19
¿Anfetaminas? ¿Coca?
:48:23
Era heroína.
:48:25
Creía que ya lo sabía.
:48:27
Yo sé que lo dice ahí.
Por favor.
:48:30
La policía jura que
lo sabe todo.
:48:33
¿Sabes qué?
:48:35
No aprendiste nada
en el reformatorio.
:48:37
Te enseñan a no desperdiciar
tu vida y aquí estás.
:48:41
Es Ud. muy astuto, ¿sabe?
:48:42
No tiene ni idea de
lo que está pasando.
:48:46
Sus párpados
están pegados con cola.
:48:49
Cerdo.
:48:50
¿Quieres pasar 10 años aquí?
Como gustes.
:48:53
Yo que tú, me agarraría de todas
las cuerdas que me echaran.