1:10:01
Cuando murió mi padre,
yo le prometí...
1:10:04
...siempre ser
el guardián de mi hermano.
1:10:07
Yo cumplo mis promesas.
1:10:11
¿dónde prometiste
ver a estos muchachos?
1:10:14
En la Lavandería Frederick.
1:10:17
después de medianoche.
1:10:19
Necesito un auto.
1:10:21
dale las llaves.
1:10:24
T, las llaves.
1:10:27
¡Por favor!
¡Ni mi mamá maneja mi auto!
1:10:30
dale las llaves.
1:10:34
Si lo rayas, lo compras.
1:11:16
Qué auto tan discreto traes.
1:11:19
Gracias.
1:11:20
¿Qué descubriste?
1:11:22
Policías asaltaron Piper Tech.
1:11:24
¿Policías?
1:11:26
Por favor, Boyd.
1:11:27
Strutt, Useldinger, Montini,
todos son corruptos.
1:11:32
¿Estás seguro?
¿Qué pruebas tienes?
1:11:35
Arranque el auto.
1:11:50
¡Agarra el auto! ¡Vamos!
1:11:54
-¿Eso es prueba suficiente?
-Sí.
1:11:56
¡Muévase!