:00:03
Mesdames et messieurs...
:00:06
je suis ravi d'être ici
par une si belle journée...
:00:10
dans cette grande ville de Detroit.
:00:14
J'aimerais bien vous dire...
:00:17
d'en profiter pour décompresser
et passer un bon moment.
:00:21
Ce serait avec plaisir...
:00:23
malheureusement, je ne peux pas.
:00:26
Un problème très grave
échappe à tout contrôle dans ce pays :
:00:31
ces armes se retrouvant
aux mains de nos enfants !
:00:37
Mais au lieu d'énoncer des statistiques
que vous risquez de connaître...
:00:42
qu'il y a plus de morts
chez les nourrissons...
:00:45
que chez les policiers...
:00:47
ou que la blessure par balle
est la 2e cause de décès...
:00:51
chez les Américains ågés de 10 à 34 ans.
:00:53
H O R S L l M l T E S
:01:27
Ce pourrait être votre enfant à vous.
:01:31
Je vous soumets donc...
:01:32
ce plan visant à bannir les armes des rues.
:01:36
Votre aide me sera précieuse.
:01:39
Sauvons nos familles
du malheur et de la désolation.
:01:42
Que Dieu vous bénisse.
:01:47
ll adore m'emmerder.
:01:49
ll a sûrement ses raisons.
:01:59
Merci beaucoup !