:30:02
Les méchants sont dehors...
:30:04
pas ici !
:30:14
Tu te lies facilement.
:30:19
Respire à fond et souffle lentement.
:30:22
Comment tu te sens ?
:30:24
Electrisé.
:30:25
Ça va passer. C'est du...
:30:28
bizutage.
:30:30
Tout le monde y passe.
:30:33
Bienvenu dans le 15e.
:30:40
Orin Boyd ?
:30:43
Du 21e, c'est ça ?
:30:44
Alors, c'était vrai. George Clark.
:30:46
Enchanté, George.
:30:49
T'es une vraie légende.
:30:52
Je lisais tout sur tes exploits.
:30:54
- Crois pas tout ce que tu lis.
- J'y crois pas.
:30:57
Mais ce type, là...
:30:59
tu l'as assommé avec un chat mort ?
:31:03
Un chat vivant.
:31:06
Très drôle.
:31:08
Qui a arrêté la bagarre, là ?
:31:10
Strutt. Lewis Strutt.
:31:13
Un type bien. Un type juste.
:31:15
Fais pas gaffe à Montini. T'emmerde pas.
:31:18
Qui il piégeait, l'autre soir ?
:31:20
Latrell Walker.
:31:22
Tu veux te le faire ?
:31:35
Ça va ?
:31:38
C'est pour quoi ?
:31:39
Le registre des opérations.
:31:49
Tu cherches qui ou quoi ?
:31:51
Un fumier qui s'en tirera pas comme ça.
:31:56
Tu peux me faire
une recherche sur Latrell ?
:31:59
T'es pas au fichier central.