:41:01
Ça va, Joe ?
:41:02
Ça roule ?
:41:05
Y a du beau monde ce soir ?
:41:08
On se voit là-haut.
:41:10
Ça va, cousin ?
:41:32
ll est là.
:41:33
Gare-toi derrière.
:41:34
Où tu vas ?
:41:36
Récupérer ma calandre.
:41:45
Que ça remue du cul !
:41:51
T'es comme Rockefeller,
tu peux plus compter ton fric à l'ancienne ?
:41:54
Ferme la porte.
:41:58
T'es à mon bureau dans ma boîte
et tu me dis de fermer ma porte ?
:42:05
D'accord... c'est toi qui as payé.
ll te faut un remontant.
:42:14
Ça sent le plan foireux ?
:42:16
Arrête !
:42:22
Je te monte à boire...
:42:25
patron.
:42:29
Viens voir.
:42:37
Quoi ?
:42:39
Je serais quoi, sans toi ?
:42:46
Tout seul comme un con.
:42:49
Exact.
:42:52
Mon verre, connasse !
:42:57
D'accord, sale nègre.
:42:59
Y a un micro sur scène,
viens donc raconter des blagues.